银川商标注册翻译公司

随着全球化趋势日益加强，国际贸易的扩大和跨国公司的蓬勃发展，商品也日益国际化。商标翻译的重要性日益凸显，美国营销大师艾里斯曾感叹:“一个译名的好坏，在销售业绩上有千百万美元的差异。”因此，一个符合国家文化且有特色的商标对于一家企业的发展也尤为重要。那么在进行商标的翻译时，我们就需要慎重地去挑选专业翻译公司。翻译公司有哪些在商标翻译比较专业呢?

翻译公司经过国家工商局正式注册，可通过国家企业信用信息公示系统查询，每份证明都有具有资质证书的译员翻译把关，不会存在错译漏译现象。专业排版师会将商标注册证按照原件的格式进行排版，保证商标注册证整体美观大方。根据客户要求提供符合使领馆要求的商标注册证翻译件，以保证您的证件无缝对接目的国的正常使用。经我司出具的商标注册证翻译件可具有全国通用的法律效力。

商标注册证是颁发给商标注册人以证明其商标专用权范围的法律文书。上记载的主要内容有：商标(图样)，商标注册号，商标注册人名义及地址，注册商标核定使用的商品或服务项目及其类别，商标专用权的起止日期(有效期)。会安排专业的翻译人员人工完成商标注册证翻译校对工作，确保证书内容准确翻译成其它语言。

为提升品牌影响力、进军海外市场，国内一些知名企业在其英文译名上狠下功夫。2017年3月，方正集团宣布更换商标，将使用多年的中英文并行商标统一更换为“FOUNDER”，以此英文商标获得海外消费者的认同。联想集团也将使用了10年的英文名字“Legend”改为“Lenovo”。集团总裁杨元庆表示，“联想要国际化，首先需要一个在全球畅通无阻、为人喜爱的英文名字”。对于那些渴望走向海外的中国企业而言，品牌意味着更高的附加值和更长远的战略性眼光。