银川日语翻译

作者：成都智信卓越翻译公司点击：192 发布时间：2022-08-23 10:12:58

翻译就是将原文中的思想概念用另一种语言重新表达出来的活动。翻译的目的是使不悦原文语言的读者确切地理解原文的意思。一篇译文的好坏是有它的标准的，这个标准也是翻译实践要遵循的准绳。

银川日语翻译

1.收费标准

日语稿件翻译报价在180元/千字-600元/千字之间，普通级别：日译中价格为180元/千字，中译日为280元/千字；专业级别：日译中价格为220元/千字，中译日为 320元/千字；高级别：日译中价格为360元/千字，中译日为450元/千字：外国人：日译中价格为400元/千字，中译日为 600元/千字。

2.翻译忠实通顺

翻译实践证明要达到忠实和通硕是非常困难的。因为忠实和通顺的关系极为微妙，常常是一对相互制约的两个方面。往往为了忠实，我们不得不舍弃形式上的通顺，因为如果不忠实于原文，再通顺的译文也将失去翻译的意义。然而，译文生硬不符合所译文字的语言习演也是不可取的。因此达到忠实和通顺的统一，是译者努力奋斗的目标。

3.译员级别

根据客户对质量要求，及文件或口译场合类型，有分为：普通、专业、高级等三个级别之分的收费标准，会根据客户需求，及预算费用，为客户推荐不同收费的译员，以满足客户的需求，同时也达成好的一个翻译质量。

智信卓越翻译公司(银川)

银川日语翻译

1.收费标准

2.翻译忠实通顺

联系方式

二维码